If you edit an existing task, you should be able to confirm/close the change using CMD/CTRL+ENTER.